Margit Sandemo 

Fictionforfatter er man født til. Man kan ikke la være å skrive. Og har man fått en sånn fantasi, skal man bruke den.
Jeg skriver på svensk og blir oversatt, og manuskriptene blir "vasket" til svensk. Har prøvd å skrive på norsk, men fått igjen dem med bønnen: "Vær så snill, skriv svensk!". Hintet er oppfattet.
En underholdningsforfatter skal vite, hva leserne vil ha. Men da jeg bare skriver som jeg selv vil lese en bok, blir det ikke kommersielt. Og jeg har så ustyrtelig morsomt, når jeg skriver.
På tale om oversettelser. Den beste var den hvor jeg skrev: "Att gå til sängs med en man, är for mig en sakral gärning". På norsk ble det "en skral gjerning".

Tretten forsøk er gjort for å få film eller TV-serie av "Sagaen om Isfolket" og "Heksemesteren". For øyeblikket forsøker noen seg i England og noen i Canada. En musical er spilt over de tre første bøkene i Isfolket.

Religiøse sekter har brent mine bøker, både i Norge og Sverige. Jeg pleier å takke for god PR.

Har fått ca. 60.000 brev, hvorav fem brev har vært negative. Beklager at jeg ikke lenger makter å besvare dem. Har også fått fine gaver, som jeg takker for. Fikk en gang en kjempeflott julenisse, men mistet navn og adresse. Tusen takk!