Georg Sauerwein

Født i Hannover, Tyskland, død i Kristiania. Språkmann og forfatter. Georg Sauerwein var sin samtids største språkgeni og behersket ca. 75 språk. Til sitt livsopphold tjente han som korresponderende språkkonsulent for British and Foreign Bible Society. Berømmelse oppnådde han som forfatter, samfunnskritiker og talsmann for språklige minoriteter i det tyske keiserriket. Utenom Tyskland bodde han i Storbritannia og  i Norge.

I tidsrommet 1874-1904 bodde Sauerwein til sammen 11 år i Norge, mest på Dovre- "my winter sanatorium and laboratory of mental effusions" - siden i Kristiania. Han var begeistrert for den nynorske språk- og nasjonalitetsbevegelse, som hadde fellestrekk med baltisk og slavisk kulturreisning. Om dette utga han skrifter både på dansk og norsk. Best kjent er  diktsamlingen Frie Viso ifraa Viggu'n(1885) på dovredialekt. Den første hele bok utgitt på dølamål.

Sauerwein ville gjenopplive folkesangen i Gudbrandsdalen som grunnlag for ny diktning. Det var en hovedhensikt med Frie Viso, som er tilegnet Ivar Aasen og innledet de følgende årtiers lyriske tradisjon i Gudbrandsdalen. Budskapet ligger i tittelen: Frittalende viser på et språk om og for et fritt folk. Dikteren hedrer det frie norske samfunn og tør laste ufriheten i Tyskland uten risiko for sensur. Sine siste år viet Sauerwein fredssaken som publisist og foredragsholder bla. i Kristiania Fredsforening.

I 1990 hedret dovringene ham med å kalle en vei i Dovre sentrum Sauerwein-gelein.

(kilde: Store norske leksikon)